diff --git a/public/audio/luxun/mp3_luxun_33_02.mp3 b/public/audio/luxun/mp3_luxun_33_02.mp3
index 8877b13..5a3ff7b 100644
Binary files a/public/audio/luxun/mp3_luxun_33_02.mp3 and b/public/audio/luxun/mp3_luxun_33_02.mp3 differ
diff --git a/src/components/guide/StudyGuideModal.tsx b/src/components/guide/StudyGuideModal.tsx
index efe2ca3..2e9ddcf 100644
--- a/src/components/guide/StudyGuideModal.tsx
+++ b/src/components/guide/StudyGuideModal.tsx
@@ -26,6 +26,8 @@ export interface StudyGuideModalProps {
   verticalAlign?: 'center' | 'top' | 'bottom'
   /** 正文首行缩进，如 '2em'、'32px' 或 32 */
   firstLineIndent?: string | number
+  /** 正文左侧内边距，如 '2em'、'32px' 或 32 */
+  contentPaddingLeft?: string | number
   /** 引导语音地址（可选） */
   audioSrc?: string
   /** 弹窗出现时是否自动播放引导语音（默认 true） */
@@ -58,6 +60,7 @@ export const StudyGuideModal = ({
   ailgn = 'center',
   verticalAlign = 'top',
   firstLineIndent,
+  contentPaddingLeft,
   audioSrc,
   autoPlayAudio = true,
   audioChannelId,
@@ -161,6 +164,12 @@ export const StudyGuideModal = ({
                     : typeof firstLineIndent === 'number'
                       ? `${firstLineIndent}px`
                       : firstLineIndent,
+                paddingLeft:
+                  contentPaddingLeft === undefined
+                    ? undefined
+                    : typeof contentPaddingLeft === 'number'
+                      ? `${contentPaddingLeft}px`
+                      : contentPaddingLeft,
               }}
             >
               {children}
diff --git a/src/components/puzzle/PuzzleSystem.tsx b/src/components/puzzle/PuzzleSystem.tsx
index b9fa04d..a7f987d 100644
--- a/src/components/puzzle/PuzzleSystem.tsx
+++ b/src/components/puzzle/PuzzleSystem.tsx
@@ -229,7 +229,7 @@ const PuzzleSystem = ({
 
   return (
     <div
-      className="fixed inset-0 z-[100] flex items-center justify-center"
+      className="fixed inset-0 z-100 flex items-center justify-center"
       style={{
         background: 'rgba(0, 0, 0, 0.8)',
       }}
diff --git a/src/pages/luxun/reflection/scene1.tsx b/src/pages/luxun/reflection/scene1.tsx
index f308bd1..324e049 100644
--- a/src/pages/luxun/reflection/scene1.tsx
+++ b/src/pages/luxun/reflection/scene1.tsx
@@ -328,7 +328,8 @@ const LuxunReflectionScene1 = () => {
           setShowGuideModal(false)
         }}
         audioSrc={getPublicPath('audio/luxun/mp3_luxun_31.mp3')}
-        firstLineIndent="2em"
+        contentPaddingLeft="2em"
+        // firstLineIndent="2em"
       >
         {`同学你好，欢迎来到“跨越时空·体悟”学习模块！
         请登陆“时空回溯・亲历时代”体验仓，下一站：1892年，绍兴三味书屋。
diff --git a/src/pages/luxun/reflection/scene3.tsx b/src/pages/luxun/reflection/scene3.tsx
index b8cbb82..01b8ce8 100644
--- a/src/pages/luxun/reflection/scene3.tsx
+++ b/src/pages/luxun/reflection/scene3.tsx
@@ -381,7 +381,7 @@ const LuxunReflectionScene3 = () => {
           { value: 'B', label: 'B. 只为个人成名' },
         ]}
         correctAnswer="A"
-        errorMessage='不是哦,先生的创作从不是为了自己哦!请回忆先生"弃医从文"的初心。'
+        errorMessage="不是哦,先生的创作从不是为了自己哦!请回忆先生“弃医从文”的初心。"
         onSubmit={handleQuiz3Submit}
       />
 
diff --git a/src/pages/nieer/reflection/DialogLayer.tsx b/src/pages/nieer/reflection/DialogLayer.tsx
index 6da91e2..d5efff3 100644
--- a/src/pages/nieer/reflection/DialogLayer.tsx
+++ b/src/pages/nieer/reflection/DialogLayer.tsx
@@ -65,7 +65,7 @@ const ANTHEM_LYRICS = [
 
 const SMEDLEY_QUOTES = [
   { value: '1', label: '建设一个强大的和自由的中国' },
-  { value: '2', label: '为我的遗体唱一首歌，中国的国歌……"起来"' },
+  { value: '2', label: '为我的遗体唱一首歌，中国的国歌……“起来”' },
   { value: '3', label: '我的心灵在这个世界上除了中国的任何地方都未能找到安宁' },
 ]
 
diff --git a/src/pages/nieer/reflection/index.tsx b/src/pages/nieer/reflection/index.tsx
index 6a8ebd9..c78e43b 100644
--- a/src/pages/nieer/reflection/index.tsx
+++ b/src/pages/nieer/reflection/index.tsx
@@ -242,9 +242,10 @@ const NieerReflection = () => {
 
       <StudyGuideModal
         visible={showGuideModal}
-        firstLineIndent="2em"
         onContinue={markReflectionGuideSeen}
         audioSrc={getPublicPath('audio/nieer/mp3_nieer_28.mp3')}
+        contentPaddingLeft="2em"
+        // firstLineIndent="2em"
       >
         {`同学你好，欢迎来到“跨越时空·体悟”学习模块！
         请登陆“时空回溯・亲历时代”体验仓，下一站：1936年，上海。